-
1 fitfully
-
2 неравномерно
-
3 fitfully fit·ful·ly adv
['fɪtfəlɪ](work) in modo discontinuo -
4 spasmodically spas·modi·cal·ly adv
[spæz'mɒdɪk(ə)lɪ](fig: grow) irregolarmente, (attempt, work) in modo discontinuoEnglish-Italian dictionary > spasmodically spas·modi·cal·ly adv
-
5 sporadically spo·radi·cal·ly adv
[spə'rædɪk(ə)lɪ]English-Italian dictionary > sporadically spo·radi·cal·ly adv
-
6 скачками
[skačkámi] avv.a salti; (fig.) in modo discontinuo -
7 ♦ broken
♦ broken /ˈbrəʊkən/A p. p.di to breakB a.1 rotto; spezzato; infranto; in pezzi: a broken chair, una sedia rotta; a broken leg, una gamba rotta; broken bones, ossa spezzate; DIALOGO → - Accident and Emergency- Is his ankle broken?, la caviglia è rotta?; si è rotto la caviglia?; broken glass, vetri infranti; frammenti di vetro2 non funzionante; rotto; guasto: a broken clock, un orologio rotto; a broken radio, una radio guasta3 infranto; violato; non mantenuto: broken pact, patto infranto; broken promise, promessa non mantenuta4 ( di relazione) rotto; finito; fallito: a broken engagement, un fidanzamento rotto; a broken marriage, un matrimonio finito5 interrotto; discontinuo; a tratti: broken line, linea tratteggiata; (autom.) riga discontinua; broken clouds, nuvolosità (sing.) irregolare; a broken journey, un viaggio interrotto più volte; broken sleep, sonno disturbato (o agitato)7 abbattuto; distrutto; spezzato: a broken man, un uomo distrutto; broken spirit, spirito spezzato; a broken heart, un cuore spezzato (o infranto); broken-hearted, dal cuore spezzato● broken-backed, con la schiena rotta □ (mus.) broken chord, accordo arpeggiato □ broken-down, (di edificio, ecc.) malridotto, malandato, fatiscente; (di macchina, ecc.) guasto, inservibile; ( di cavallo) sfiancato □ (fam.) broken English, inglese stentato, maccheronico □ broken health, salute malferma □ broken home, famiglia con genitori separati o divorziati: He comes from a broken home, è figlio di genitori divorziati □ (mat.) broken numbers, numeri fratti; frazioni □ broken reed, persona debole e inaffidabile □ (ind. costr.) broken stone, pietrisco □ (naut.) broken water, mare increspato; maretta □ (vet.) broken wind, bolsaggine □ ( di cavallo) broken-winded, bolsobrokenlyavv.1 a scatti; in modo irregolare; spasmodicamente; con interruzionibrokenessn. [u]1 irregolarità; configurazione accidentata2 spasmodicità; discontinuità. -
8 ♦ irregular
♦ irregular /ɪˈrɛgjʊlə(r)/A a.1 irregolare ( anche gramm.); disuguale; inuguale; discontinuo: an irregular verb, un verbo irregolare; an irregular surface, una superficie irregolare (o inuguale); irregular payments, pagamenti irregolari; irregular troops, milizie irregolari2 disordinato; sregolato; sconveniente; scorretto: irregular conduct, condotta sregolata; an irregular practice, una prassi scorrettaB n.● (demogr.) irregular fluctuation, variazione erratica □ (market.) irregular goods, merci fallate □ to be irregular in one's attendance at school, frequentare la scuola in modo irregolare (o saltuario) □ an irregular worker, un lavoratore saltuario. -
9 unevenly
adverb (in an uneven or unequal way: The teams are unevenly matched.) inegualmente, irregolarmente* * *unevenly /ʌnˈi:vnlɪ/avv.in modo disuguale (o incostante, discontinuo, ecc.)● ( di due contendenti, ecc.) unevenly matched, male assortiti; di diverso livello.
См. также в других словарях:
Convertidor Boost — Fig. 1: Esquema básico de un convertidor Boost. El interruptor suele ser un MOSFET, IGBT o BJT. El convertidor Boost (o elevador) es un convertidor de potencia que obtiene a su salida una tensión continua mayor que a su entrada. Es un tipo de… … Wikipedia Español
Convertidor Buck — Fig. 1: Esquema básico de un convertidor Buck. El interruptor suele ser un MOSFET, IGBT o BJT. El convertidor Buck (o reductor) es un convertidor de potencia que obtiene a su salida un voltaje continuo menor que a su entrada. El diseño es similar … Wikipedia Español
Convertidor Ćuk — El convertidor Ćuk es un tipo de convertidor DC DC en el cual la magnitud de voltaje en su salida puede ser inferior o superior a su voltaje de entrada. El convertidor Ćuk no aislado solo puede tener polaridad opuesta entre su entrada y su salida … Wikipedia Español
Historia de Córcega — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Grupo fotográfico AFAL — El Grupo fotográfico AFAL fue un colectivo de fotógrafos españoles que iniciaron un proceso de renovación fotográfica a mitad del siglo XX. Su principal vehículo comunicativo fue la revista AFAL, editada por la Agrupación fotográfica almeriense… … Wikipedia Español
Federigo Tozzi — (Siena, 1 de enero de 1883 Roma, 21 de marzo de 1920). Escritor italiano. Contenido 1 Biografía 2 Tozzi y el psicoanálisis 3 Obras y crítica … Wikipedia Español
palpitare — pal·pi·tà·re v.intr. (io pàlpito; avere) CO 1. spec. del cuore, battere, pulsare con frequenza accelerata per effetto di alterazioni fisiche o turbamenti emotivi Sinonimi: pulsare. 2. fig., di un sentimento, essere avvertibile, manifestarsi in… … Dizionario italiano
Murallas de Orihuela — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2002 Figura de protección Monumento … Wikipedia Español
racha — (Del ár. ragga, tormenta.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Ráfaga de viento. 2 Período breve de fortuna o desgracia en cualquier actividad: ■ ha tenido una mala racha en el trabajo. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a rachas Con… … Enciclopedia Universal
a rachas — ► locución adverbial Con intermitencias, de modo discontinuo … Enciclopedia Universal
discontinuamente — di·scon·ti·nu·a·mén·te avv. CO in modo discontinuo Sinonimi: incostantemente, saltuariamente. Contrari: continuamente, costantemente, perennemente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
